đáo lý

Lời giải thích của anh ấy rất đáo lý, khiến mọi người đều phải đồng ý.

Définition

1. Adjectif :
   • Raisonnable, logique : "đáo lý" décrit une idée, un argument ou un comportement qui est conforme à la raison, à la logique ou au bon sens. Il implique une justesse et une cohérence dans la pensée.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Lời giải thích của anh ấy rất đáo lý. (Son explication est très raisonnable.)
  • Một quyết định đáo lý sẽ giúp tránh nhiều rắc rối. (Une décision logique aidera à éviter bien des ennuis.)
  • Cần phải có một cách tiếp cận đáo lý đối với vấn đề này. (Il faut avoir une approche raisonnable de ce problème.)

Utilisation avancée

• "đáo lý" peut parfois être utilisé dans un contexte plus formel ou littéraire pour qualifier un raisonnement solide et bien structuré.
  • Bài phân tích của giáo sư hoàn toàn đáo lý. (L'analyse du professeur est parfaitement logique.)

Variantes et mots apparentés

• Hợp lý (adjectif) : raisonnable, justifié. (Note : "hợp lý" est un synonyme plus courant et général que "đáo lý").
  • Mức giá này nghe có vẻ hợp lý. (Ce prix semble raisonnable.)

Synonymes

• Raisonnable : qui est conforme à la raison, au bon sens.
• Logique : qui suit les principes d'un raisonnement cohérent.
• Hợp lẽ (moins courant) : conforme à la raison, juste.

Expressions idiomatiques

• : déraisonnable, illogique. Cette forme négative est utilisée pour contester la validité d'un argument.
  • Yêu cầu của họ hoàn toàn không đáo lý. (Leur demande est totalement déraisonnable.)